Feldforschung 2011, Kvareli Bezirk, Georgien Dorf Zinobiani mit udischer Stammbevölkerung
Die nebenstehende Karte stellt die ethnische Herkunft und damit die Sprachkompetenzen der Bewohner von Zinobiani, einem in den 1920ern gegründeten udischen Dorf, dar. Die hier angesiedelten Bewohner stammten ursprünglich aus dem in der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik liegendem Dorf Vartašen (dem heutigen Oğuz). Die udische Sprache, die außer in Zinobiani noch in zwei weiteren Dörfern, Vartašen (heutiges Oğuz) und Nidž (beide liegen in heutigen Aserbeidschan), mit insgesamt 5.000 Menschen gesprochen wird, gehört zu den bedrohten Sprachen.
Die Uden
achten strickt auf die Einhaltung der exogamen Heiratsregel, das heißt
sie müssen einen möglichen Ehepartner auswählen, der im in der letzten sieben
Generationen keine gemeinsamen Vorfahren in seinem bzw. ihrem Stammbaum
aufweist. Da das Dorf Zinobiani
jedoch ein sehr kleines Dorf mit nur 402 Einwohnern ist, war und ist es
schwierig diese Regel einzuhalten. Die Lösung dieser Situation lag in
der „gemischten“ Ehe. Im Dorf kommen gemischte Familien gewöhnlich mit
georgischen Frauen vor. Die udischen Mädchen dagegen ziehen nach der
verbreitetesten Praktik der virilokale Ehe zu ihren (nichtudischen)
Männern.
In der jüngeren Zeit ist die Tendenz zu beobachten, dass die Uden bei
der Eheschließung nicht mehr so streng auf die exogamische Regel achten. Bei
einer in Zinobiani durchgeführten Diskussionsrunde wurde dies mit ihrem Streben nach
der eigenen Identität den Feldforschern gegenüber erklärt.
Die Karte zeigt ein grobes Bild der Verbreitung der udischen Sprache im Dorf
Zinobiani. In Zahlen sieht das Bild wie folgt aus:
Dorfbewohner: 402
Bewohnte Häuser: 112
z.Z. leerstehende Wohnhäuser,
deren Besitzer weggezogen sind: 19
Leerstand im gesamten Dorf:
14,4%
Durchschnittliche
Haushaltsgröße: 3,6 Personen
Aktuell wohnen in Zinobiani u.a.:
rein udische Familie: 43
udischer Mann mit georgischer
Frau: 35
udische Frau mit georgischem
Mann: 2
rein georgische Familien: 3
Stand: September 2011
Markierung der ethnischen Herkunft
Udisch
Georgisch
Armenisch
Andere
Bei der Eingabe der Daten in der Schule von Zinobiani mit Hilfe der Lehrerin Frau Maia Koschmataschvili